Aweber is a great service and certainly worth the few bucks they charge each month, but if you want something free that you can install on your own server, check out Dadamail or phplist.

Steve