Check this out at :11 secs...

http://www.youtube.com/watch?v=YN6AD02cXhM

Yes, SCREEN says "Calories Burned" (which makes sense), but VOICE says "measure CALORIES OUT," and THAT idea could be revolting!

Cheers(?)

-- TW