OK, I'm getting there, thanks for your help. Which "free" program do you use to add the subtitles (.srt) to your video?

At the very least I'm learning a new skill. Who said you can't teach an old dog new trix? Woof, woof!