Fluppi product

About a month ago there was a post on this forum about a product called Fluppi, the world's smallest vacuum cleaner.
I ordered a dozen Fluppi's from a source that I got from this forum and it is a very interesting product.
That is once you get it away from its packaging.
The packaging makes me (as someone from the USA) think this product came out 20 or 30 years ago.
Any ideas out there on ways to repackage this item to increase its marketablity without blowing the budget. Would I have to get permission from the mfgr to repackage this in a more attractive manner and look. After all it is 2003 not 1973. Any thoughts out there. BTW it is in a flimsy cardboard box 6 inches by 2 inches by 3 inches.